Líderes da Escócia, Irlanda do Norte e País de Gales assinam acordo por independência: ‘O tempo de Westminster está chegando ao fim’