O humorista australiano Merrick Watts apresenta no Brasil o espetáculo An Idiot’s Guide to Wine (traduzido como Um Guia de Vinhos para Leigos), que combina apresentação de stand‑up com uma sessão de degustação de cinco vinhos pensada para o público leigo e curioso.
Watts, que ostenta qualificação de nível 3 pela WSET (Wine & Spirit Education Trust), assina a criação e a estrutura do show; para as apresentações brasileiras a produção mantém sua base, enquanto adapta piadas e referências culturais para a plateia local, com artistas que apresentarão o espetáculo em português.
A proposta afasta‑se das formalidades do mundo enológico: além do objetivo de divertir, o formato busca oferecer noções práticas de degustação sem exigir vocabulário técnico nem paladar de especialista, segundo o próprio autor do espetáculo.
Em São Paulo, as apresentações estão programadas no The Blue Pub (Alameda Ribeirão Preto, 384), com sessões marcadas para 27 de setembro (sessão já indicada como lotada), 11 de outubro (lotado), 18 de outubro, 8 e 29 de novembro e 13 de dezembro, sempre em duas sessões, às 15h30 e às 18h30. Ingressos foram anunciados a partir de R$ 140 (meia R$ 70).
No Rio de Janeiro, o espetáculo será encenado no Teatro Rival (Rua Álvaro Alvim, 33) em 27 de setembro, 23 de outubro, 15 de novembro e 20 de dezembro, com sessões às 15h30 e 18h30; os preços informados começam em R$ 84.
Em entrevista sobre a montagem brasileira, Merrick Watts explicou que a versão mostrada ao público nacional parte do seu original, mas passou por adaptações de linguagem e referências culturais para garantir que as piadas funcionem em português — um trabalho de tradução criativa que preserva a essência do show.
O formato tem sido apresentado internacionalmente em parcerias com plataformas produtoras de eventos e, na tradução para diferentes mercados, a intenção é manter o equilíbrio entre o conteúdo técnico sobre vinhos e o tom humorístico da performance.
Leia também: Hana Kuraki, atriz de filmes adultos, é encontrada morta em Tóquio aos 25 anos
[…] Leia também: Comediante australiano Merrick Watts leva espetáculo de stand-up e degustação de vinhos ao Brasil […]